Biosynthesis of ecofriendly antibacterial nanoparticles with healing effects in a murine diabetic skin infection model