Synthesis, biological evaluation and detailed computational studies of N-sulfonyl indole-based dihydrothiazoles against colorectal carcinoma