The microscopic structure of fossilized bones helps solve ‘inscrutable mystery’ about the reproduction of ancestor of true mammals