A private mission set to launch in 2026 will rescue NASA's Swift Observatory, using cutting-edge technology and an air-launched rocket to boost the telescope’s orbit and extend its life.