The Department of Health and Human Services has launched an effort to streamline clinical research, and legislation is pending in Congress. But patients and providers face participation challenges.