Some educators dread teaching math, and that can affect their students' learning.