Borrowed from geology, subsurface imaging may help us solve crimes – if we know how best to use the tools.