A mild summer led to breeding. And a dry winter could concentrate feral horses around fragile alpine waterways.