A surprisingly low-mass object in an unexpectedly wide orbit that challenges ideas about how black holes form.