By combining electronic-structure calculations with non-adiabatic and Born–Oppenheimer molecular dynamics simulations, we uncover the molecular mechanisms governing the photoinduced chemistry of aza-diarylethene photoswitches and explain their distinct reaction outcomes.