A Regeneron drug for an ultra-rare disease that causes bone to grow where it shouldn't won U.S. regulatory approval, capping a three-decade effort