​Genes are not passed on exclusively from parents to their offspring. Some are mobile and can also jump to other species, as researchers at the Max Planck Institute for Marine Microbiology in Bremen have now shown.