Mental health care use rose between 2019 and 2023, driven in part by increased symptoms of anxiety and depression, a study in Psychiatric Services has found.