Synthesis and evaluation of vanillin-based sulfonates as potent α-glucosidase inhibitors through in vitro, in vivo, and in silico approaches