A psychologist explains why the dark humor around Mangione’s case isn’t evidence of nihilism but of what happens when demands for moral seriousness stop feeling credible.