Researchers used two quantum devices and a math trick to ensure that newly generated “random” numbers are truly unpredictable.