What if three black holes were living side by side in a single galaxy, at the dawn of the universe? That's the astonishing discovery a team of astronomers just made using the James Webb Space Telescope.