This seemingly harmless hobby could accelerate the spread of the deadly H5N1 strain.