Integrating gene expression and morphological traits for drought stress adaptation in maize hybrids