From tiny robotic doctors repairing your body to the latest climate change-tackling tools, nanotechnology is fighting an invisible battle on our behalf.