A human, an octopus, and a coral could hardly look more different - yet deep inside their cells, their chromosomes still carry recognizable pieces of a genome inherited from an animal ancestor that lived more than 600 million years ago.