Astronomers locate an asteroid spinning so fast it may prevent conventional mining, highlighting the divide between accessible and exploitable space rocks.