It is hard to predict when quantum computers will be strong and fast enough to crack the codes that keep bitcoin safe. But that day is coming.