A mathematician explains how language can keep your online accounts safe and pinpoint your location on the planet.