In fiction, photographic memories crack the case or save the day. But our brains can’t hold on to everything — and that’s a good thing.