Scientific Reports, Published online: 21 June 2026; doi:10.1038/s41598-026-58103-y Prediction of physicochemical properties of organic compounds using degree-based topological indices and machine learning models