Population crashes are dangerous and can be irreversible. But new research shows they are not always an evolutionary dead end.