A blue-glowing spider was only the first clue. Deep in Angola, scientists uncovered a hidden world of species still waiting for names after long trek.