Synthesis, calf thymus DNA binding, in-vitro cytotoxicity, molecular docking, and antimicrobial studies of novel metal complexes containing a 2,3-diaminopyridine derivative Schiff base