Cover Feature: Dynamic Carboxylic Acid Arms Enable Proton Shuttling in Iron‐Based Hydrogen Catalysis