Apple Watch Series 12 and Ultra 4 increase health-data collection as Apple pushes deeper into AI-powered wellness insights and health integrations.