Should language teaching describe how a language is used, or how it should be used?