Computational exploration of anticancer drug adsorption on a porous organic nanocage: Insights from density functional theory for targeted nanocarrier design