Scientific Reports, Published online: 09 June 2026; doi:10.1038/s41598-026-57313-8 First-principles molecular-level study of phosphonate-induced electronic modulation and visible-light response in a tungsten–oxo cluster