The human mind is catastrophically bad at grasping exponential growth—a gap that shapes everything from pandemic predictions to financial planning.