New research based on student journalling reveals how American and Chinese cultural standpoints wildly differ in how they make sense of awe.