Humanities and Social Sciences Communications, Published online: 06 June 2026; doi:10.1057/s41599-026-07845-1 Science beyond the ivory tower: participative dynamics and new challenges for the dialogue between citizens and scientists in Italy