From diagnostics and therapeutics to sustaining life on our planet, 16 Wyss teams are moving promising ideas closer to real-world impact