Student visa holders face high levels of vetting and monitoring. Escalating those protocols will redirect students to other countries and weaken US global leadership, a scholar argues.