The agency outlined its fiscal 2027 grantmaking amid questions about its sluggish spending.