Scientists shows that simply sampling seawater can reveal health of dolphin populations, in a first for conservation