A practical Metabolism submission guide for metabolic researchers evaluating their work against the journal's clinical and translational bar.