An improved analytic workflow for serum mtDNA DAMP abundance, fragmentation and heteroplasmic variants: a retrospective analysis of acute respiratory failure patients