Host-dependent variation in free amino acid profiles and physiological responses enhancing drought tolerance in Santalum album