Actor Ben McKenzie explores the world of crypto in an entertaining documentary that doesn't shy away from calling out those who have promoted the currency