Public health calls many deaths ‘preventable,’ but that term can mask how policy, access and geography shape who gets care – and who doesn’t.