Galaxy was behaving strangely: now researchers have made an extraordinary discovery at its centre