From snowflakes to animal body plans, repeating patterns of shapes show up throughout nature.