Bronze Age rings from Greece hid an astonishing secret in their metal, one that may trace elite craftsmanship to material that fell from space.