The mathematics professor has won a prestigious Fields Medal for his work at the intersection of geometry, topology and physics.